Sagra(サグラ)

イタリアの話題まとめサイト

‘ライフ’

イタリアの電気プラグ&コンセント まとめ

投稿:2017年05月19日 | 更新:2017年05月19日

日本からイタリアに引っ越したとき、最初に戸惑うことのひとつが電気の差込プラグ(電気製品のコードの先端についている器具, spina elettrica)とコンセント(壁についているプラグ受け, presa di corrente)の形状の違いではな… Read More

イタリアのサッカースタジアム事情

投稿:2016年04月15日 | 更新:2016年04月18日

ガンバ大阪の新しい本拠地として、今年2月に開場した吹田サッカースタジアム。陸上トラックのないサッカー専用スタジアムはまるで「欧州リーグのよう」と評判も上々のようです。また、サンフレッチェ広島などの複数のJリーグ有力クラブにも、ガンバに続けと、専用ス… Read More

夫婦別姓 イタリアの場合② 子の姓

投稿:2015年12月20日 | 更新:2015年12月21日

12月16日、夫婦の姓に関し、初の憲法判断が下されました。 夫婦別姓を認めないことは違憲ではない 明治時代から続く夫婦別姓を認めない民法の規定について、最高裁判所大法廷は「旧姓の通称使用も行われており憲法に違反しない」という初めての判断を示しました… Read More

夫婦別姓 イタリアの場合 まとめ

投稿:2015年12月08日 | 更新:2016年01月02日

日本の最高裁が、近々、「夫婦は同じ姓を名乗る」とする民法の規定が憲法違反かどうかについて、初めての憲法判断を示す見通しです。 情報源:http://www.asahi.com 「選択的夫婦別氏制度」については、以前から活発な議論が行われてきました。… Read More

カトリック教会の「特別聖年」が始まります

投稿:2015年12月04日 | 更新:2015年12月19日

12月8日、いよいよカトリック教会の「いつくしみの聖年(特別聖年)」が始まります。 聖年とは 「聖年(イタリア語でジュビレオ)」は、50年に一度「聖なる」年を祝うユダヤ人の古い習慣に由来します。カトリック教会では、ローマ教皇ボニファティウス8世が西… Read More

2014年イタリアの婚姻などに関する統計

投稿:2015年11月13日 | 更新:2015年11月16日

  国家統計局(ISTAT)の発表によると、2014年のイタリア国内の婚姻件数は、前年より4300件少ない18万9765組だった。平均年齢は新郎が34歳、新婦が31歳(2008年に較べ、新郎新婦ともに1歳増加)。35歳までに初婚をすませた… Read More

電子端末でイタリアを読む(1)準備編

投稿:2015年11月02日 | 更新:2015年12月09日

外国に出かけたとき、本を何冊もスーツケースに入れて後悔したことはありませんか。数カ国を回るときは、各国のガイドブックや関連本をたくさん持って行きたい気持ちになります。でも本はかさばるんですよね。そこで電子書籍。電子書籍が読める電子端末なら、いくら本… Read More

イタリアの9月の失業率

投稿:2015年10月31日 | 更新:2015年10月31日

国家統計局が発表したイタリアの9月の失業率は、8月より0.1%低い11.8%だった。若年層の失業率は、8月より0.2%低い40.5%だった。 2014年9月に比べ、失業者数は8.1%減少し、失業率は1.0%低下した。女性の失業率は1.5%低下した(… Read More

17歳少女を母親殺し容疑で逮捕「罰としてスマフォとPCの使用を禁止した」

投稿:2015年10月29日 | 更新:2015年12月19日

5月25日にレッジョ・カラブリア州でに発生した殺人事件の容疑者として、被害者の娘である17歳の少女が逮捕された。殺された45歳の看護師はピストルでこめかみを撃たれていた。娘は学校を休みがちで、チャットに一日中熱中すること多く、母親からスマートフォン… Read More

同性婚の戸籍への転記に無効判決 – ANSA.it

投稿:2015年10月28日 | 更新:2015年10月28日

27日、国務院(行政裁判所)は、外国で行われた同性婚の国内戸籍への転記の是非をめぐる訴訟の控訴審において、転記を認めない判決を下した(写真は昨年10月にローマ市庁舎で行われた16組の同性婚の転記の際に撮影されたもの)。 情報源: Corriere … Read More